Brytyjski fotograf przyrody Brian Matthews udał się do Kanady i zrobił serię zdjęć - mają przyjazną rodzinę polarną, matkę niedźwiedzia i dwa jej młode, po raz pierwszy opuściły jaskinię. I wszystko jest dla nich nowe!
Spotkanie z niedźwiedziami odbyło...