5 April, 17:58

Ваза на определение

Добрый день помогите пожалуйста определить на каком языке надпись на вазе, и какой материал, может быть кто знает стиль розписи вазы, было-бы интересно услышать любую информацию по вазе с уважением

Messages

lufa69

05.04, 18:31

Якщо суто по транскрипції, то здається, що близько до східноєвропейських мов(srebrna- срібний на польській мові). А гугл -переклад каже, що це мова басків( народність в Іспаніїї і Франціїї).Srebna debuta- срібний дебют. Так що ваза може бути чи іспанською ,чи французькою. Як вам більш подобається.

Modified by author 05.04, 18:32

–

Answers: 0

Stanislav_902

05.04, 18:41Author

Дуже дякую с повагою

–

Answers: 0

Stanislav_902

05.04, 18:57Author

https://violity.com/116200150 сылка на лот

–

Answers: 0

proton777148

05.04, 19:07

Итальянская ваза Deruta/ хорошая и старая фирма.
Ваша в хорошем сохране. старая. такие идут от 100 євро.
не баски и не поляки.)
SBERNA DERUTA Италия город Дерута
с ув.

–

lufa69

05.04, 19:45Answer proton777

SBERNA DERUTA. А я прочитала , як SREBNA DEBUTA. Отак і виникло припущення.

–

Answers: 0

Answers: 1